Coucou c'est mamour 1!
Mardi soir était diffusé l'épisode 19 de glee aux USA. Il fallait donc attendre hier pour pouvoir le voir en sous titré. Dans l'épisode précédent les coach étaient à l'honneur. Cet épisode est dédié au bal de promo de fin d'année et la coutume de l'election de roi et reine du lycée.
Cet épisode est une fois de plus marqué par les rebondissement, on y trouve des acts de bonté innattendus venant des "garces" de la série, qui sont en réalité des filles gentilles. Accorder un titre à une personne qui n'était pas désignée mais qui a fait beaucoup pour vous je trouve ça touchant. Bref, le bal est encore une fois un super moment comme dans la saison précédente. Le glee club chantera une fois de plus, Quinn reservera une surprise, Rachel fera un anti-bal et portera une sublime robe rose pale. Le thème du bal,imposé par Britt est les Dinosaures, certes ce n'est pas très atrayant lorsqu'on le dit mais en réalité le bal sera un vrai succès.... sans oublier un Blaine sans gel....
Niveau chanson au début de l'épisode Rachel est plutôt déprimée et redevient égoiste sans doute pour se protéger et se renfermer dans sa carapace. Elle chante Big girls don't cry de Fergie, avec Blaine et Kurt.
Je suis toujours aussi épatée par la voix de Kurt il est impressionnant.
Ensuite au bal Britt chante DINOSAUR de Kesha, une de ses chanteuses fétiches. Elle est habillée en femme des cavernes c'est assez drole. Admirez.
Il faut préciser pour ceux qui ne le savent pas c'est que Brittanny (l'actrice) est danseuse donc c'est normal qu'elle danse si bien. Dans le moment où Sue parle avec Finn elle lui dit que le punch est sans alcool, et qu'elle a mis de sa spécialité de coach, des vitamines bizaroides en tout genre, Finn demande si elle a vu Quinn car ils ont fait campagne ensemble.
Ensuite Santana, Brittanny et Tina chantent Love You Like a Love Song de Selena Gomez. la version glee est encore une fois meilleure que l'originale....
Alors dans les paroles en anglais il y a tout d'abord Sam qui dit à Mercedes qu'il savait qu'ils allaient redanser ensemble, elle lui dit que oui. Ensuite elle voit Shayne (le petit ami de Mercedes) et Sam dit que tout le monde à l'air content.
Ensuite Quinn et Finn dansent ensemble, seulement Finn est gêné car il connait une vérité qui lui a fait mal. QUinn a caché quelque chose à tout le monde pour pouvoir être élue reine de promo, elle a joué de son handicap et Finn le sait, ils se sont disputés parce que lui est resté avec elle alors que sa fiancée avait besoin de lui. Alors il lui demande de se lever et de danser pour montrer qu'elle peut le faire. C'est alors que Joe arrive pour défendre Quinn (je crois que ces deux là vont finir ensemble), et Sur débarque en menacant de virer Finn de la soirée et il s'en va en disant "Non pas cette fois coach" et il s'en va rejoindre Rachel.
Ensuite tout le monde revient au bal, Rachel est admirée, et Blaine se fait recaler parce qu'il a du gel dans les cheveux, ce que Britt avait interdit pour la soirée. Il va donc l'enlever pendant la chanson de One Direction What Makes You Beautiful. Nous y voyons tous les couples danser, Santana/Brittanny, Emma/Will, on aperçoit Finn et Rachel, Figgins danse et Sur essaie de faire un mouvement de danse suspès mais assez drole de lapart de la coach.
Peu après ça il y a le compte des votes. Une surprise aparait car la reine est une personne que personne ne soupçonnait, et ça grace à Santana et Quinn.... qui auraient du gagner, elles ont fait ça pour leur amie. Après je vous mettrai la traduction exacte de ce que dit Finn à Rachel parce que c'est vraiment beau je trouve. Bref la chanson est de Berlin, Santana et Quinn reprennent Take me breath away.
Vous avez donc vu que Rachel est élue reine de la promo par Santana et Quinn car elles voulaient que quelqu'un qui n'était pas déstinée à ça devienne reine.
Voici la traduction des dialogues:
"Rachel: C'est une sorte de blague ou un truc dans ce style? Je veux dire comme Kurt l'année dernière est ce que quelqu'un va ensuite me lancer du sang de porc, comme dans Carrie?
Finn: Regarde moi. Tu es sexy. Tu es belle. Tu es une inspiration pour chaque personne dans cette pièce, tout comme tu l'es pour moi. De là où tu as commencé à là où tu es maintenant... Tu es incroyable. "
Ensuite nous voyons Tina qui pleure car elle ne veut pas que toute l'année se termine qu'elle a passé de super moment, elle est heureuse et triste à la fois.
C'est à ce moment là que Quinn va se lever pour chanter Santana la soutient, et tout le monde applaudit, Sam dit que c'est le miracle du bal.
Et il faudrait que je pense à faire le signe que Britt fait à Santana ptdr c'est très discret pour dire je t'aime.
Ensuite Rachel parle:"Je n'aurais jamais pensé qu'en un million d'années que quelqu'un comme moi puisse être reine du bal. Mais si mes amis croient assez en moi, alors... Je ne sais pas peut être que tout est possible. " Tout à fait d'accord, tout est possible.
Superbe épisode, vivement le prochain la semaine prochaine, épisode qui sera on ne peut plus spéciale ptdr.....